千面笑匠廖侠怀对粤剧艺术发展的贡献是很大的,除了杰出的表演艺术外,他还创作过不少粤剧剧目。如《罪》,《罪上加罪》、《双料龟公》、《哑仔卖胭脂》、《甘地会西施》等。这些戏都有一定影响,但《甘地会西施》影响最大。从剧名看来,这个戏是颇为荒诞的,似乎是故作惊人之态,意在哗众取宠,追求价值。实际上由于极左思潮的影响,长期以来人们对过去粤剧历史采取盲目否定态度,对这类戏不作具体分析,凭“顾名思义”就判之以罪。《甘地会西施》一剧也一直被当作殖民地化商业化的坏典型看待,“蒙冤”几十年。须知前人的创作是艰辛的,有些还是可贵的,今天我们可不能再采取那种轻狂、草率的态度来对待这些剧目了。我们应以科学的方法来公允地评价它们。
廖侠怀在创作这个戏当中其难能可贵之处有下面三点:
首先,剧本没有靡靡之音,没有卿卿我我的爱情,更没有廉价的眼泪和庸俗的笑声,却有着严肃的发人深省的救国救民的呐喊。这个戏产生于抗战胜利后不久,当时廖侠怀对国民党和美帝国主义夺取了人民的胜利果实是不满的,对重又陷入半殖民地的国家命运是担忧的,因此他要写一个戏来大声疾呼一下。
廖侠怀能对旧中国的社会黑暗有一定认识,与他的出身经历有关。他出身贫苦,而且生理有缺陷,饱受社会的凌辱,对旧社会怀有满腔怨愤。他的妻子也是出身贫贱的婢女,他总是在的戏里,寻找一切机会针砭时弊。比如他曾经编演了揭露监狱黑暗的粤剧《罪》,被国民党下令禁演,但他并不屈服,再编一个下集《罪上加罪》。抗战胜利后,金元券贬值,廖侠怀就在《六国大封相》里穿一件用金元券贴成的戏服出场,讥讽挖苦这种不值钱的货币。在《双料龟公》一剧中,他又用大段口白控诉社会不平,怒斥豪富贪官,指出穷苦人民的屈辱和悲剧都是他们造成的。他的这种思想观点几乎在他的所有戏里都有所表现。
廖侠怀还有强烈的民族自尊心,对国民党的崇洋媚外政策十分反感。《甘地会西施》一剧就有好几处表现了他的这种可贵的爱国精神。
廖侠怀虽然对现实不满,但他并没有停留在消极的怨言中,而是积极地去鼓吹改变这种现实。
廖侠怀的爱国热情还表现在剧本人物的塑造上。剧本歌颂西施、范蠡、伍子胥和甘地等爱国英雄。尤其是对西施这个人物的更是推崇备至。廖侠怀曾在一篇文章里写道:“我阅读了几本春秋战国的史书,从事重集关于西施的事迹,想编撰一部为西施吐一口气的剧本。”“关于西施的事迹,传说颇多,最为人们所熟知的,就是亡吴兴越之后,范大夫把西施要了,泛舟于五湖;另外一说,谓勾践凯旋途中,而狠毒的越国夫人把西施溺毙。若前一说是真,这未免太委屈西施了;若后一说是真,西施的遭遇也太惨酷了,西施当有其无限的苦闷,无限的隐痛。”廖侠怀想通过一个戏来为西施鸣不平,足见他对这位爱国者的敬重和热爱。他还舍弃了范蠡与西施“情根早种”的富于戏剧性的传说,突出了她全心全意为国牺牲的思想。这就一反过往传统戏曲中西施那绰约多姿、凄楚动人的面貌,成为一个胸怀大略的俏佳人。
其次,在艺术上这个戏构思独特,手法新颖。《甘地会西施》表现的是爱国主义思想,而全剧又没有扣人心弦的情节,若按一般看法,应属于“硬戏”之列,上座率“好晒有限”。但该戏一出来则风靡省港澳。不过有人在惊叹之余,却又说廖老七这是“跑马射蚊——撞彩”。其实是艺术上的“新”,吸引了观众。
这个戏与我们传统戏曲表现手法不同,它的构思充满奇特的浪漫色彩。根据当时一些资料记叙,廖侠怀想写一个西施的戏,但又苦于无从着笔。一天早晨,从报纸上看到了印度革命领袖圣雄甘地逝世的消息,又知道他生平时中国历史素有研究,对我国历代兴亡史迹更感兴趣。廖侠怀陡然产生了一个妙想,排除了时间和空间限制,让甘地来到中国,与倾国佳人西施会唔。一个是当代的救国圣雄,一个是复国烈女,环境虽不同,年代又相距久远,但他们的精神是一致的。剧中有两句对话,甘地问西施:“你死去二千多年,何故我能见到你呢?”西施答道:“所谓精神不死嘛!”精神不死,就是廖侠怀构思此剧的最大依据。他运用浪漫主义的手法,把根本不可能相遇的两个人用梦游的办法让他们相会,这确是一件很别致而又有趣味的事。
廖侠怀是粤剧全行公认的圣人,生活作风极其严肃,不喝酒,不抽烟,不赌钱,不好色,可说是品学兼优的人,在粤剧界是公认的。他一味醉心于发展粤剧事业,对待艺术创作他是十分严肃的,这在旧社会也是十分难得的。
在表演上,廖侠怀进行了认真的研究。他研究了甘地先生的生平、印度的风土人情及其服饰,以至印度人的起居饮食情形等都仔细地考究,因此他饰演的甘地比较成功。从现在留下来的两张剧照就可以看到当时扮演的甘地的模样。一张是甘地合什打坐,他剃光头,打赤脚,戴眼镜,披一件印度白袈裟,胸背和脚都坦露着,还涂上粽色的油彩,十足一个印度人;另一张照片是甘地赤脚卧在床上进入梦境,床也是印度式样的。象这样唯妙唯肖的扮相,再加上廖侠怀高超的演技,肯定能把甘地演好。
廖侠怀已经逝世快三十年了,人们对他在粤剧方面的贡献和艺术上的成就是肯定的。但可惜过去由于左的思潮影响,有不少人仍用″顾名思义″等形而上学观点去看待他自编自演的剧目,对他的创作戏毁过于誉。这是不公平的。我们现在谈他的《甘地会西施》,固然是要为他鸣几句不平,但更重要的是想借此来作为例子,后边我们再不要简单地对待粤剧剧目遗产,大家都来作科学的分析工作,正确地评价我们过去的粤剧,以求得粤剧在继承优秀传统的基础上,迈开更大的步伐前进。
【戏曲点播】欢迎扫码关注神州戏曲网微信公众号,如果您想听什么戏曲,请直接留言给我们,我们会在微信公众号上为您推送~
【分 享】传承优秀传统文化,我们一直在行动,欢迎分享给身边的戏迷票友,共建戏迷大观园~
【网站声明】
1.本网所发布的内容信息部分来源于网络,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
2.本网站所刊发、转载的文章,其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
3.如果对本网站的信息内容有相关争议,请来电或者邮箱szxqweb@163.com告之,本网站将在24小时内给予答复。
上一篇:度曲虹饮山房