“周日威廉·莎士比亚的故乡上演了一场戏剧。中国总理温家宝在开始英国之行时，没有首先前往首相办公室或议会，而是去参观了这名英国大文豪的故居。”英国《金融时报》昨日报道称，并引述温家宝在参观时发出的感慨：“一些政治家可以在谈判桌上争得面红耳赤，但他们并不一定了解彼此的历史，我决不做这样自以为是的政治家。”　出访首次参观文人故居

斯特拉特福小镇位于英国中部，距离伦敦200多公里，是英国文学巨匠莎士比亚的故乡。当地时间26日上午9时30分，正在英国访问的温家宝专程前往拜访莎士比亚故居。据新华社报道，温家宝十分喜爱文学艺术，重视中外文化交流。他曾读过莎士比亚许多作品。莎士比亚故居是他心仪已久的地方。这也是他担任总理后出访时第一次参观世界文学名人的故居。

莎士比亚故居是一座带阁楼的二层小楼，伫立在亨利街北侧。1564年4月，莎士比亚诞生在这里，并度过了他的童年和晚年时光。

温家宝抵达时，英国文化、奥林匹克、媒体与体育大臣亨特，莎士比亚诞生地基金会荣誉会长韦尔斯教授、主任欧文博士早已等候在贵宾入口处。温家宝认真观看了故居里珍藏的文物后感慨：“莎士比亚不仅属于英国，也属于世界；不仅属于一个时代，而且属于整个历史。他的英名和作品永垂不朽。他永远是我们交流的桥梁。”在留言本上，温家宝写道：“给人生带来阳光，给梦想插上翅膀”，表达了对莎士比亚的敬仰和缅怀。#p#分页标题#e#

赠温家宝迷迭香

在花园里，温家宝观看了自己最喜欢的戏剧之一《哈姆雷特》中的一个场景。来自“Shakespeare Aloud”的两名女演员表演了奥菲莉亚死前的一幕，当时她将鲜花递给王宫内的人，疯状已十分明显。《金融时报》指出，“递给温家宝的花是迷迭香（代表纪念），而非子柱花（代表忘恩负义），要不然真可能闹出外交事件。”

温家宝与亨特、韦尔斯、欧文和两位演员坐在一起交流感受。“莎士比亚一生创作37部戏剧、2部长诗和154首十四行诗。无论是喜剧或是悲剧，都反映了人文主义思想，至真至善至美。从喜剧中，我们不仅得到欢笑，还有沉思和启迪；从悲剧中，不仅感受悲情，还有追求未来的希望。”数十名前来表示敬意的华人透过树篱注视着他们搭乘由当地退休餐厅业者惠灵顿·邱包租的一辆巴士，从附近的伯明翰市赶来，而感到好奇的当地人揣测着是谁打扰了他们在周日早上的散步。随后，在按照预定的安排离开花园后， 温家宝决定与世界分享自己对莎士比亚的景仰之情，于是转身折返花园。随同和东道主匆忙跟着回到花园，大家拍了更多照片，还通过一名口译员交换看法。“这一幕就好像一场莎士比亚戏剧中相互敌对的王子之间话中有话的对话，在彬彬有礼的外表下充满了暗示和隐晦的含义。”《金融时报》说。#p#分页标题#e#

头天晚上还在读

据新华社报道，头天晚上，温家宝还读了德国诗人歌德评价莎士比亚的文章。文中的一句话让他记忆深刻：当“我读到他的第一篇作品的时候，我已经觉得我是属于他了。当我读了他的全部作品时，就从一个盲人变成能够看到整个世界的人”。

温家宝告诉韦尔斯：“人类的沟通，最重要的是文化的沟通。在这方面，我们有更多共同语言。在中国，不少莎翁剧作，以京剧、话剧等多种形式上演。上海京剧院改编自《哈姆雷特》的京剧《王子复仇记》，已在德国、法国等国成功演出，并将于今年8月应邀在英国爱丁堡国际艺术节上演出。” 说到这里，温家宝问道：“许多中国人熟悉英国的文学作品，不知道英国人对中国的文学作品知道多少？”

韦尔斯思考片刻回答道：“现在，越来越多的英国人开始了解中国文化，但还远远不够。西方世界应该更多了解东方文明。希望有一天，皇家莎士比亚剧院也能上演汤显祖的《牡丹亭》。”

亨特的妻子是中国人。他表示，他们第一次约会时观看了《奥赛罗》。“我们从《奥赛罗》得到的启迪是，嫉妒是一件很不好的事……我试图记住那一点。”他表示。他还评论道，政界人士通过研究莎士比亚笔下的领导者，可以学到“很多教训”。亨特甚至把自己出生不久的儿子也带来了，而温家宝高兴地抱着孩子拍照。#p#分页标题#e#

温家宝对英国天空新闻电视台记者说，“我从小就读过莎士比亚的作品，看过莎士比亚的戏剧，但是直到长大后才真正懂得莎士比亚。莎士比亚的作品，不是读一遍，不是读十遍，而是要读一百遍才能读懂。中国人应该了解英国文化，英国人也要了解中国文化。中华民族有五千年历史，文学作品浩如烟海。从这些作品中，你可以了解我们这个伟大国家苦难的经历，也可以了解她奋斗和壮大的过程。”

---

【戏曲点播】欢迎扫码关注神州戏曲网微信公众号，如果您想听什么戏曲，请直接留言给我们，我们会在微信公众号上为您推送~

【分 享】传承优秀传统文化，我们一直在行动，欢迎分享给身边的戏迷票友，共建戏迷大观园~

【网站声明】

1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。

2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。

3.如果对本网站的信息内容有相关争议，请来电或者邮箱szxqweb@163.com告之，本网站将在24小时内给予答复。