虞姬一袭素衣，没有“彩扮”，轻轻地倚在浓墨重彩的霸王肩上……在华彬剧院舞台的幕布上，挂着新京剧《霸王别姬》别具创意的海报。就在这座巴洛克风格的西式剧院里，经典老戏《霸王别姬》即将上演，而完成这一京剧盛宴的，却是美籍华裔导演陈士争和来自德国、英国、美国的国际团队。
正式演出前，导演陈士争、制作人王翔轮番登场，先给观众打“预防针”。“希望大家不要用传统京剧的审美标准来看我们这个戏。”一直活跃在国外戏剧舞台上的陈士争这样解释自己的创作理念，“21世纪人们为什么还要进剧院看京剧？我们在保持京剧唱腔的基础之上，要按当代审美视角，走进霸王和虞姬的内心。”
 猎猎招展的霸王旗中，霸王与虞姬粉墨登场。然而，霸王似乎已不是原来那个霸王，虞姬也不再是从前那个虞姬。在传统戏曲中以黑色为脸谱主调的霸王，竟然看上去“面如重枣”，而他身上披挂的则是红黑色调的盔甲。虞姬的头饰还可以显现些许传统京剧的影子，但带着羽毛的华美凤袍却与京剧服装相去甚远，倒更像是歌剧的服装。“大英雄仗英勇盖世无敌……”孟广禄饰演的霸王虽然变了模样，但一开腔戏味依旧。梅兰芳版《霸王别姬》，演出时间大约是45分钟，新版本也恰好是45分钟，梅版中的大部分经典唱段基本都被保留。
 然而，这部新京剧还是大大颠覆了传统京剧的气质：热闹的武场伴奏被压低了，“夜深沉”、“十面埋伏”等独具特色的民族音乐又被刻意凸显，“白脸”的侍女借助现代舞表演来渲染主演的情绪。或许是被这样的陌生场面震住了，又或者根本不知该如何表达自己的情绪，整场演出中竟然没有听到一声戏院里常有的叫好声，观众自始至终处于一种安静状态。
最意想不到的场面出现在结尾处。“乌江自刎”一场，霸王的宝马乌骓竟然真的进了剧场，在台前与霸王话别后绕场一周。据说，这匹身材健美的宝马是货真价实的汗血宝马，其价值足有800万元，但这样的写实处理，显然有悖于传统京剧讲究的虚拟和程式，以至于演出结束时，观众的掌声都显得有些犹豫无措，似乎不知道该给这出离经叛道的“新京剧”怎样的评价才好。
 据悉，该剧将于2月28日开始在北京华彬剧院陆续演出四场，随后将于7月至8月前往伦敦奥运会参加“中国文化周”展演。
      

---

【戏曲点播】欢迎扫码关注神州戏曲网微信公众号，如果您想听什么戏曲，请直接留言给我们，我们会在微信公众号上为您推送~

【分 享】传承优秀传统文化，我们一直在行动，欢迎分享给身边的戏迷票友，共建戏迷大观园~

【网站声明】

1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。

2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。

3.如果对本网站的信息内容有相关争议，请来电或者邮箱szxqweb@163.com告之，本网站将在24小时内给予答复。