小宝五年前曾写过一篇博文，题目是《说戏：豫剧<界牌关>（又名<坐桥>）》，对这出戏做过介绍。既然是“说戏”，把这出戏的故事情节，及我整理出来的《坐桥》一场唱词，统统记述在那篇文章中。小宝最近翻出来那篇博文，突然想到了这出戏原来只有豫剧和山东梆子（叫《黑水国》）有演出，搜索山东梆子这出戏知此剧目已濒临失传，就只剩豫剧有演出了，并且网上至少有十来个演出视频，说明老百姓还很爱看，于是把它做了置顶，可见我的网易博客。

    这出戏是上世纪30年代与豫剧名旦陈素真同一代的、豫东名旦花桂荣唱红的（网上能找到录音），之后名角张秀兰、胡秀荣接过来这出戏，再后就是名角董芙蓉和余春霞了。当今《坐桥》（还叫《韩吉虎搬兵》）视频不少，据我所知流行的版本主要有两个：一是洪先礼、索文华和董芙蓉主演的《界牌关》的全剧，二是由商丘市青年豫剧团余春霞主演的《坐桥》一场（严格说，《坐桥》只能是《界牌关》之一折）。五年前给出唱词时，小宝选用了后者，但个别字句参照了前者做了修改。最近从网上又找到了董芙蓉两个视频（我使用了其中之一，见下）及匹配唱词，与我五年前整理出的余春霞唱词一部分，作了两位名角唱词的对比赏析，看一看她们演出版本有什么不同。

   董芙蓉《坐桥》有两个视频，这是其中一个剧照，不同于本文采用的视频
    为进行比较，我把她们的唱词一左一右分列两边，采用了不同色彩，不同字体进行排版。同时注意到唱词的相同字句，尽可能排在一行，便于你左右作对比欣赏。另外，唱词很长，我分成七个段落，每个段落做了提示，便于你理解唱词内容。

 

    编辑时用了我不少时间，但技术所限，编后还是不满意，比如说，左右之间的隔离线，总是划不直，显得歪歪扭扭，只好将就看啦。

董芙蓉演出《坐桥》唱词              余春霞演出《坐桥》唱词

吉虎儿你不要把娘来哄，             ｜  （余春霞开始这几句没有，从段落一才有）

难道说母亲娘我的心不明。           ｜

要问安你的父他可不差你，           ｜

不差你大长兄，只差你二长兄。       ｜

她明知三少爷你可不成性，           ｜

咱母子见了面要翻脸红。             ｜

他呀他不差，他不差三少爷你杀人的精。｜

【段落一：故事缘起】宋朝时在我国甘肃省张掖市一带，有一个古代匈奴人建立的名叫“小月氏国”的小国，因其国都建在黑水河畔，所以那时当地汉人称其为“黑水国”。这个小国在豫剧戏中做了虚化，叫做“北国”，发生朝代也定在了宋代，戏中宋朝自然称为“天朝”了。

     宋代武秀才韩姚奇，在北国地因救了公主黑凤莲被招为驸马，后生子韩吉庆，乳名八宝。他前妻生的孩子韩吉虎为驻扎在界牌关的一名将军，韩吉虎随军征讨北国时，战场上父子相认。韩姚奇虽在异国虽做了皇帝，但思乡心切，对原配妻子及所生孩子放心不下，遂抛弃国母和八宝，同船回到了内地。后来韩姚奇在宋朝做了大官，为官清廉。新皇帝登基后，死了东宫，奸臣王守众想讨好皇上，要在全国挑选美女，重册立东宫。韩姚奇上殿进谏，劝皇帝不要学历史上的殷纣王，这一下惹怒了皇帝，奸臣王守众从中作梗诬陷韩姚奇，说他犯上，要夺宋室江山，把他押入南监，秋后问斩。并令韩吉虎的舅父宋泰去到界牌关，把其子韩吉虎召回，然后将他杀害。舅父替韩吉虎定计，要他去北国他后妈那里搬兵，韩吉虎服从，一个人改装后，急速赶往北国。这就是《韩吉虎搬兵》的大致情节。

     这个唱段之所以叫《坐桥》，是因为韩吉虎为救父只身来到北国搬兵，对于这样一个同父异母哥哥来到北国借兵，八宝也没给他面子，进城后被八宝一路追杀到金水桥，这才进入了戏的高潮。国母娘赶到金水桥，救下吉虎儿，斥走八宝，坐在桥上，历数了家庭往事，这是唱段的核心内容。

董芙蓉演出《坐桥》唱词            余春霞演出《坐桥》唱词

                                  ｜吉虎儿 咱可不说那话啊！

吉虎儿你稳坐金水桥等，            ｜吉虎儿你稳坐金水桥等，

听我把两国兴兵对儿来明：          ｜咱只把那两国的事明上一明。

两国里不和投大宋。                ｜

日每间杀砍动刀兵。                ｜

只杀得恁朝为上俺为下，            ｜只因为恁朝为上 俺朝为下，

俺年年进宝去到天朝城。            ｜年年纳贡到此朝中。

整三年俺未曾把宝进贡，            ｜这几年俺没有把宝贝来献，

怕只怕恁朝统兵来把俺平。          ｜怕只怕天朝内来把俺平。

恁外爷鼓打三更做一梦，            ｜你外爷鼓打三更偶作一梦，

他梦见十万江山落水坑。            ｜只梦见一只猛虎进了深宫。

眼看着五凤楼要塌倒，              ｜

打正南来了一位白发老翁，          ｜

他照着五凤楼扶上一把，            ｜

只扶得一不歪二不扭，              ｜

那不歪不扭真周正。                ｜

                                  ｜那猛虎进宫去眼中落泪，

                                  ｜口口声声要救性命。

恁的外爷梦醒来是个梦，            ｜你外爷他一醒是一个梦，

梦醒来他满身汗水擦不供。          ｜

恁的外爷清晨早起登龙位，          ｜

                                  ｜宣上了满朝那个文武卿。

                                  ｜众文武解不开你外爷梦，

他只把国母娘宣上了龙廷。          ｜ 才只把国母娘我宣上龙廷。

他梦中之事对我言讲，              ｜

他叫恁国母娘与他圆梦胧。          ｜

那时我打开了梦书观看，            ｜国母娘我打开梦书看，

想起了前朝的姜太公。              ｜想起来天朝内那个姜太公。

周文王他也曾做过此梦，            ｜

他梦见一只黑熊进了深宫。             ｜

它照着周文王探上一爪，                             ｜

只探得周文王他的两膀疼。             ｜

请一个能言的先生与他圆梦，                      ｜

他叫他渭水河前访将星。                              ｜

                                                                        ｜姜子牙渭水河前把鱼来钓，

姜子牙坐车辇文王拉纤，                              ｜周文王才与他拉了纤绳。

尘世上君拉臣大礼不通。               ｜

拉八百单八步车辇停正，               ｜拉八百单八步车辇停住，

到后来保周朝八百八冬                                  ｜到后来保周朝个八百八冬。

恁的外爷只听了我的话，                              ｜

他一统圣旨下龙廷。                                      ｜

国母娘金殿领了旨一统，                              ｜你外爷那个赐给我圣旨一统，

我带领人马访将星。                   ｜

【段落二：夫妻相遇】  韩姚奇和他的妻子黑凤莲，一个53岁，一个才18岁，年龄上巨大差别，是如何将他们结合在一起的？这缘于黑凤莲在几乎被猛虎所伤时，为“打虎英雄”韩姚奇所救，黑凤莲嫁给他，很大成分的出于报恩。看这段老掉牙的戏，也有英雄救美人的感觉！        

  董芙蓉演出《坐桥》唱词              余春霞演出《坐桥》唱词               

那时俺行走到大山口，               ｜

俺扎下围场把围来兴。               ｜兴围采猎下了山中。

国母娘催马往前踊，                                ｜那时节行走到那个深山内，

有一只猛虎下了山峰。              ｜有一只猛虎下到山中。

                                                                  ｜长枪手它伤了整够八个，

                                                                  ｜短刀手它又伤整够七名。

那一只猛虎它只把山来下，          ｜

它照着国母娘我可来行凶。                     ｜

眼看着国母娘我就要丧命，          ｜眼看着就要伤啊国母娘命，

打一旁闪出你父老英雄。            ｜闪出来你的父那个老英雄。

他拳打猛虎丧了命，                ｜你的父拳打猛虎丧命，

他箭射双雕落在溜平。              ｜

你的父只救了国母娘的命，          ｜才救下国母娘我 我的活性命。

我来路之事要问明。                                 ｜

我问他居住哪州并哪省，             ｜

那何里码头啥镇城。                                   ｜

你父言道他的家居住在天朝地，                ｜

他千里遥远住在天朝城。              ｜

在家中他只把人打死，                                ｜

他怕打官司逃出门庭。                                ｜

有处逃来无处奔，                                        ｜

他在此呐黑水河前苦度营生。                     ｜

国母娘闻听此言心中高兴，                          ｜

我只把你的父带上了龙廷。                          ｜

我只把你的父带上金殿，               ｜把你父带奔到皇府殿，

你的外爷金殿以上把他来封。         ｜你外爷在驾前加了官封。

封他大官他也不坐，                 ｜只封个大官他可不坐，

封他个小官他可不谢情。             ｜封他个小官也是不谢情。

只封得你的外爷心恼怒，             ｜你外爷一见冲冲怒，

他要把你的父去问斩刑。             ｜把你父绑到了午门要问斩刑。

满朝文武都去把本动，               ｜

你的外爷金殿以上不准人情。         ｜

大宫人她与我通上一信，             ｜长随官对我一声禀，

国母娘我没坐车辇跑上了龙廷。       ｜国母娘我这没坐车辇跑出宫。

                                   ｜大跑小跑上金殿，

                                   ｜我见了你外爷去讲人情。

国母娘我连保一十二本，             ｜国母娘连保一十二本，

才保下你的父他的活性命。           ｜才保住你的父那个活性命。

满朝文武作媒证，                   ｜

我亲口许他把亲来成。               ｜

你的外爷闻听此言心中高兴，         ｜你外爷赐给我圣旨一统，

                                   ｜才命俺夫妻二人拜了堂红。

他吩咐我朝的文武卿： 

【段落三：成亲生子  】  韩姚奇和黑凤莲终于成婚了，这一段无须解释。不久黑水国国王死了，扶起来韩姚奇登基做了皇帝。 

 董芙蓉演出《坐桥》唱词                 余春霞演出《坐桥》唱词          

头门以上挂上彩，                    ｜头门以上挂了彩，

二门以上铺上红。                    ｜二门以上铺了红。

上用红毡来铺地，                     ｜

下面又用芦席蒙 。                    ｜

只摆上一龙灯、二凤灯，               ｜只点着一龙灯、二凤灯，

三虎灯啊四豹灯，                     ｜三呀三虎灯，四呀四豹灯，

五子登科、六六大顺、七星八卦九莲灯。 ｜五子登科、六六大顺、七星八卦九莲灯。

天井院内打扫净，                     ｜

有一个那天地桌子摆在了当中。          ｜天地这桌子上供愿那个啥？

桌上边 只摆上：                      ｜那呀那上边，只呀只搁着，

一个斗、一个秤，                     ｜一个斗，还有一杆秤，

                                     ｜秤杆插奔到那个正当中，

                                     ｜那上面还有三尺红头绳。

一个包头、一个镜                      ｜

一斗粮食两个五升，                    ｜

俺夫妻双双俺这拜堂红。                ｜

先拜天来后拜地，                      ｜

那日月三杆都拜清                      ｜

拜罢天地洞房落座，                    ｜拜罢了天地入洞房，

俺二人洞房以内俺这饮酒伶。            ｜

一更饮到二更后，                      ｜

二更饮到打三更。                      ｜

那鼓打三更天色晚，                    ｜

俺夫妻罗帷帐里俺可论年庚。             ｜洞房以内论起了年庚。

那一年你的父五十单三岁，               ｜你的父五十单三岁，

国母娘我二九一十八冬。                 ｜国母娘才二九 一十八冬。

五十单三岁 二九一十八冬，              ｜五呀五十三 十呀十八冬，

俺老夫少妻不相应。                     ｜老夫少妻俺婚配成，

                                       ｜老夫少妻俺怎样过？

不爱他老不爱他小，                     ｜我的吉虎儿呀！

我爱的你的父是个老英雄。               ｜我不爱人材我爱的是英雄。

都只为你的父救了我的命，               ｜

国母娘我报答他的恩情呐哈。             ｜

都只为你的外爷寿诞来到，                ｜你外爷那个翌日清晨登上龙位，

众文武去拜寿到后宫。                    ｜选上了满朝的那个文武卿。

不叫你父拜他偏要拜，                    ｜你的父上金殿去把安问，

他要与满朝文武一样同行。                ｜他见了你外爷去问安宁。

                                        ｜你的父向前施下一礼，

                                        ｜你外爷那个觉得头上他呀光发懵。

你的父只施了个二十四全礼，               ｜你的父二十四拜全施尽，

直拜得你的外爷病不轻。                   ｜

只拜得你的外爷身得重病，                 ｜

他病来病去呀丧残生。                     ｜

你的外爷他一死丧了命，                   ｜你外爷宫院以内丧了性命。

                                         ｜满朝的那个众文武都不肯散，

扶起来你的父只把基来登。                 ｜扶起来你的父他把基登。

过了三年并两载，                         ｜你的父在宫院那个住够一年半，

我生下八宝儿娇生。                       ｜国母娘我才把娇儿来生。

                                         ｜生下来恁兄弟叫韩吉庆，

                                         ｜取名讳韩八宝随娘长成。

【段落四：母子征战】黑凤莲不是韩吉虎的生母，韩吉虎对她的不满与仇恨在戏中表现的充分无遗。从年龄上说，他们大小相当，甚至有可能韩吉虎比他后妈还要大，在我国，母亲与儿子年龄上处于如此情况，儿子不认后妈也是常有的。

    何况，韩吉虎是守边将领，戏中写他与后妈在战场上厮杀，恨不得一枪将她挑落下马，正巧韩姚奇赶到，才解救了她。正是这样一个儿子来向她借兵，增加了这出戏的可视性。至于父子情，韩吉虎当初听说父亲在北国娶了小老婆，做了皇帝，立即火冒三丈，手持宝剑要他父亲的性命。后来父子在阵前相见，又抱头痛哭。如今为了救父韩吉虎又只身来到北国搬兵，把父子情演绎得极为深刻。另外，韩吉虎见到小弟弟八宝，也是不依不饶，把他一脚踢得“地溜平”。

董芙蓉演出《坐桥》唱词                       余春霞演出《坐桥》唱词

都只为你的父偶做一梦，                      ｜你的父那个鼓打三更偶做一梦，

他梦见天朝恁弟兄。                          ｜只梦到天朝内众位儿童。

你的父回奔到宫院内，                        ｜

他面带不喜落泪横。                          ｜

国母娘我上前去把他问，                      ｜你的父醒来对我言讲，

他言讲天朝撇下恁弟兄。                      ｜天朝内那个闪撇下众位儿童。

国母娘闻听此言心中高兴，                    ｜国母娘听一言我心中高兴，

俺一统反书下龙廷。                          ｜写一封书信下到边境。

俺不反天不反地，                            ｜一不要宋王的那个江山来坐，

俺不要你主镇江宏。                          ｜二不要这满朝的那个文武卿。

                                            ｜若问俺下书因为啥？

俺为的天朝恁弟兄。                          ｜只因为咱举家才得重逢。

两军阵若见了众位儿子面，                    ｜

俺一不反来二不争。                          ｜

你朝里有一个王狩众，                        ｜王守众那个上金殿拿本动，

他带领人马把俺来平。                        ｜本奏于你的父要江宏。

                                            ｜万岁爷传下那个圣旨一统，

                                            ｜才命恁大下北国去搬救兵。

王狩众他挂印为元帅，                        ｜王守众他挂印为了元帅，

小奴才你马前占先锋。                        ｜吉虎儿你马前占了先行。

兵行到两军阵安营扎寨，                      ｜

咱两国对垒动刀兵。                          ｜

你的父他赐我一只令，                        ｜

我跨马提枪出了营。                          ｜

两军阵咱二人可没通名姓，                    ｜咱母子二人那个来交战，

咱一来一往排战争。                          ｜这一来一往动刀兵。

清晨杀到日过午，                            ｜从清晨杀到了那日过午，

过午杀到点上灯，                            ｜日过午又战到点上明灯，

灯笼火把都烧尽，                            ｜灯笼火把那个忙照起，

咱一直杀到大天明。                          ｜大杀一阵到天明。

只杀了七天并七晚，                          ｜大杀三天那个并三晚，

没分出谁败可是并谁赢。                      ｜还没分谁输并谁赢。

小奴才你越杀力越勇，                        ｜吉虎儿你越杀你的力越壮，

国母娘我越杀越不中。                        ｜国母娘我越杀我的力越松。

国母娘头前败阵走，                          ｜眼看着国母娘我要落马，

                                                                                      ｜你的父那打马到了阵中。

小奴才你马后你可追得凶。                    ｜

眼看马头并马尾，                            ｜

小奴才你马身以上你可下绝情。                 ｜

手持着丈二银枪斗大红缨，                     ｜

扑扑愣愣愣 扑扑愣愣愣，                      ｜

你照着国母娘我的后心冲。                     ｜

要不是国母娘我躲得快，                       ｜

我的吉虎儿啊 我的三少爷，                    ｜

那一枪你可没给国母我留情啊。                 ｜

回宫去我对给你父言讲，                       ｜

他跨马提枪出了营。                           ｜

恁父子军阵见一面，                           ｜恁父子二人见一面，

恁父子抱头放悲声。                           ｜恁父子二人大放悲声。

你的父把你带到俺营内，                       ｜你的父把你带到皇府殿，

国母娘我慌忙只把你来迎。                     ｜吉虎儿随后边往前行。

国母娘我好心好意迎接你，                     ｜

你手持宝剑要娘的性命。                       ｜

要不是你的父拦挡于你，                       ｜

我的吉虎儿我的三少爷，                       ｜

国母娘我又死在了你的手中。                   ｜

                                             ｜你扑扑愣愣愣 你扑扑愣愣愣，

                                             ｜你对给国母娘我脖下扔，

                                             ｜那一剑你没给娘我留情。

（未完待续）

---

【戏曲点播】欢迎扫码关注神州戏曲网微信公众号，如果您想听什么戏曲，请直接留言给我们，我们会在微信公众号上为您推送~

【分 享】传承优秀传统文化，我们一直在行动，欢迎分享给身边的戏迷票友，共建戏迷大观园~

【网站声明】

1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。

2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。

3.如果对本网站的信息内容有相关争议，请来电或者邮箱szxqweb@163.com告之，本网站将在24小时内给予答复。