苏州一月十日电 (周丽伟)在经历了半年多的苦练后，日本歌舞伎“国宝级”大师饰演的“杜丽娘”与中国的“柳梦梅”九日起合练。尽管刚刚合作，但二人丝丝入扣的表演受到台下“观众”赞许。 　　此次中日合作版《牡丹亭》由坂东玉三郎扮演杜丽娘，苏州昆剧院青年演员俞玖林扮演柳梦梅。 　　坂东玉三郎是日本最著名的歌舞伎大师。他受梅兰芳熏陶而演绎的杨贵妃是其艺术生涯中的一大经典。 　　去年，坂东玉三郎专程来到苏州聆听昆曲，在与苏州昆曲界人士接触后，产生了合作《牡丹亭》的愿望。在双方的积极努力下，中日版《牡丹亭》开始了积极筹备。 　　昨天，坂东玉三郎专程赴苏州“拜师学艺”，用中文唱腔表演昆曲，从唱腔、念白到走台等，开始他在苏州的十日“学徒”生涯。 　　据了解，中日版《牡丹亭》由中国苏州昆剧院和日本松竹电影公司联合推出，将于三月在日本京都上演。中日版《牡丹亭》不仅恢复了昆剧最传统的演剧方式，即清朝乾隆年间宫廷庆典演出方式(堆花)，并恢复昆曲男旦传统形式；更开创了中日两国艺术家同台表演一个剧目的先河。

---

【戏曲点播】欢迎扫码关注神州戏曲网微信公众号，如果您想听什么戏曲，请直接留言给我们，我们会在微信公众号上为您推送~

【分 享】传承优秀传统文化，我们一直在行动，欢迎分享给身边的戏迷票友，共建戏迷大观园~

【网站声明】

1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。

2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。

3.如果对本网站的信息内容有相关争议，请来电或者邮箱szxqweb@163.com告之，本网站将在24小时内给予答复。